Dalam "Redux Redux" (2025), Irene Kelly melintasi alam paralel untuk membalas dendam atas kematian putrinya. Dalam setiap universe, dia membunuh pembunuh putrinya, tetapi dengan setiap kemenangan, dia kehilangan sedikit kemanusiaannya. Apakah dia akan terjebak dalam lingkaran dendam atau menemukan jalan keluar?